​

                                                                                  ENGLISH

 

INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA JOB SEEKERS

Pursuant to the EU Regulation 2016/679 and Italian Privacy Law (D.Lgs 196/2003 e s,m.i)

WHAT IS THIS INFORMATION?

The information provided below describes, as required by the law the processing operations
performed by LINGUA POINT SRL (data controller) located in 42123 Reggio Emilia (RE), Via
Cecati 5/B (Fiscal number 01601770355) on the personal data sent in your message or in your
curriculum vitae, the categories of personal data and purpose of the processing and the right you
have as data subject.

LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING
The personal data mentioned on this page are processed by data controller on one of the following applies:
1. the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific
purposes;
2. processing is necessary in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a
contract;

CATEGORIES OF PERSONAL DATA AND PURPOSES OF THE PROCESSING
All personal data communicated by data subject (for example name, surname, address, mail, passport or
other identity card, telephone number, country of origin, work experience).
Sending personal data on the basis of the data subject’s free, voluntary, explicit choice, to the data
controller’s office and/or contact addresses and/or following a job announce and/or sending curriculum vitae
and/or filling in and sending the forms made available on the website, entail the acquisition of the sender’s
contact information as well as of any and all the personal data communicated in that manner.
The purpose of processing is evaluate job applications, provide a reply and contact the candidate.

DATA PROCESSING ARRANGEMENTS – TIME-LIMITS FOR STORING THE DATA.
Data will be processed using both paper and electronic means.
Your Personal Data will be stored for the period strictly necessary for the purpose which precedes.
Data will be kept by us for a period of twelve months from the date of collection. In any case, once the
maximum Data retention period has elapsed and if there will not be a new legal basis. they will be
automatically deleted or made anonymous.

DATA RECIPIENTS
The personal data collected as above are also processed by staff from data controller, acting on specific
instructions concerning purposes and arrangements of such processing.
 
DATA SUBJECTS; RIGHTS
Data subjects have the right to obtain from Eurocirce, where appropriate, access to their personal data as well
as rectification or erasure of such data or the restriction of the processing concerning them, and to object to
the processing (pursuant to Articles 15 to 22 of the Regulation). Please contact us to lodge all requests to
exercise these rights: via mail segreteria@eurocirce.it
 
RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
If a data subject considers that the processing of personal data relating to him or her as performed via this
website infringes the Regulation, he or she has the right to lodge a complaint with the Garante pursuant to
Article 77 of the Regulation, or else to bring a judicial proceeding against the Garante pursuant to Article 79
of the Regulation.
This information will be updated. You can request a copy sending a message to our email address

​

​

                  

                                                                                               ITALIANO

​

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI - GESTIONE CANDIDATI E CURRICULUM VITAE
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 e del D.Lgs 196/2013 e s.m.i.

​

COS’E’ QUESTA INFORMATIVA?
Questa informativa riguarda i dati personali che saranno oggetto di trattamento nel rispetto della vigente normativa in
materia di protezione dei Dati Personali da parte di LINGUA POINT SRL in pers. dell’Amm.te p.t. corrente in
42123 Reggio Emilia (RE), Via Cecati 5/B (CF 01601770355) che opera in qualità di Titolare del trattamento.
Di seguito si descrivono le modalità di gestione di tali dati con riferimento all’invio volontario e facoltativo di
curriculum vitae da parte di aspiranti lavoratori in modalità cartacea o via posta elettronica o tramite il modulo di
contatto dal sito web di Eurocirce, anche in risposta a nostre offerte di lavoro.

PERCHE’ POSSIAMO TRATTARE I SUOI DATI ?
I dati personali da lei liberamente e volontariamente trasmessi saranno trattati dal Titolare:
1. su suo consenso per una o più finalità;
2. perché il trattamento è necessario per darle riscontro e valutare la sua offerta di lavoro preliminarmente alla
eventuale conclusione di un contratto.

QUALI DATI TRATTIAMO E PER QUALI SCOPI
Il Titolare tratterà i Dati Personali forniti ed inerenti alla valutazione del Curriculum Vitae (quali ad es. dati anagrafici,
C.f., documento di identità, indirizzo, mail, paese di provenienza, pregressa esperienza lavorativa, titolo di studio e tutti
quegli altri dati facoltativamente inseriti nel CV o nell’offerta di lavoro trasmessi).
Essi verranno trattati per la gestione della candidatura, valutazione del Curriculum Vitae e, in caso di necessità, per
inviare comunicazioni ed effettuare colloqui conoscitivi finalizzati ad eventuale rapporto di lavoro e/o collaborazione.

COME TRATTIAMO I DATI E PER QUANTO TEMPO LI CONSERVEREMO
Il trattamento dei Suoi Dati Personali verrà effettuato mediante idonei strumenti cartacei, elettronici e/o telematici, con
logiche strettamente correlate alle finalità di cui sopra e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e riservatezza
dei Dati stessi.
I dati saranno trattati per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità di raccolta.
Essi saranno conservati per un periodo massimo di dodici mesi. Una volta decorso tale periodo, salvo che intervenga
altra base giuridica, essi saranno automaticamente cancellati o resi anonimi.

A CHI VERRANNO COMUNICATI I SUOI DATI
Potranno venire a conoscenza dei Suoi Dati Personali esclusivamente le persone autorizzate dal Titolare al trattamento
dei Dati Personali, nominati ed istruiti, nell’esercizio delle loro funzioni inerenti, a vario titolo, la selezione del
personale.

DIRITTI DELL’INTERESSATO
Ai sensi dell’art. 15-22 e 77 del Regolamento UE 2016/679 ove applicabili l’interessato ha diritto a: ottenere l’accesso
a tutti i propri dati personali detenuti dal Titolare; la rettifica, integrazione, cancellazione dei dati personali (diritto
all’oblio) o limitazione del trattamento dei dati personali; la portabilità dei dati; opposizione al trattamento. Per
l’esercizio dei diritti potrà inviare una mail a: segreteria@eurocirce.it.

DIRITTO DI RECLAMO
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti relativamente alle finalità indicate,
avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come
previsto dall'art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento). 
La presente informativa sarà soggetta ad aggiornamenti ed è disponibile su richiesta al nostro indirizzo mail suindicato.

Versione aggiornata a novembre 2023

​